Эпаньол-бретон или курцхаар? Популярный вопрос в сети.
Обе породы относятся к континентальным легавым, обе породы представители седьмой группы.

Обе породы могут конкурировать между собой на состязаниях по правилам FCI, например, на весенних или осенних CACIT по куропатке. И так часто случается, что парный пуск может быть из представителей двух разных пород: курцхаар и эпаньол-бретон. Поэтому, сравнение рабочих качеств вполне возможно. Корректнее, на мой взгляд, сравнивать отдельно взятого представителя курцхаара с отдельно взятым эпаньол-бретоном — как на состязаниях.
Но поскольку вопрос касается пород — выделю основные преимущества каждой из них.

Ход, поиск, чутье

Курцхаар, по отношению к бретону, гораздо крупнее и выше. Если кобели бретонов до 52 см в холке, то курцхары могут быть до 66 см, что, с точки зрения охотничьих качеств дает преимущество как в скорости (за счет большего шага), в ширине поиска, так и по возможностям причуять птицу (конус запаха от птицы дальше способна прихватить более высокая собака, при прочих равных условиях). И так на самом деле и происходит. Практика показывает, что бретон в пуске с курцхааром имеет меньше шансов на победу. Как правило, бретон должен быть на две головы сильнее оппонента, чтобы выиграть у него. Либо же курцхаар должен первым сделать существенную ошибку.

Преимущество в росте курцхаара дает преимущество в ходе и в возможности раньше причуять птицу

Манера работы

Курцхаар для пусков по правилам FCI был улучшен итальянскими и сербскими заводчиками путем подлития крови пойнтера, что, несомненно, курца сделало быстрее. У этих пойнтерезированных собак мало общего с собаками немецкими, которым не дана работа по птице на такой скорости. Специализация последних — это разносторонность применения (работа по утке с апортом, барсуку, козе, кабану с анонсом). Поэтому, пойнтерезированные курцхаары, кроме сходства по фенотипу, мало чем походят на своих немецких братьев. По сути, в поле это собаки быстрые, работают с высоко поднятой головой, с дальними прихватками и монументальными стойками, характерными только этим представителям породы.
Эпаньол-бретон, в отличие от курцхаара, несмотря на улучшения тех же итальянцев, не претерпел таких сильных изменений по фенотипу и манере, по сравнению с французскими собаками — родоначальниками породы. И хотя кровь сеттера подливалась к ним, бретоны не потеряли свой самобытный ход (стиль), который называется «типикал», а также остались при своей, характерной только этой породе, подводке (энергичный подход с резким продвижением).

Бретоны, в плане манеры работы, более самобытны и аутентичны. Манера работы двух пород сильно отличается. Какая манера красивее — дело вкуса

Постановка

С точки зрения постановки, по моему мнению, с курцхааром работать проще. Бретоны более сложные, а сильные бретоны — совершенно отдельный класс легавых (очень сложные в работе). Курцхаар значительно легче в постановке: он проще, менее интеллектуальный, больше прощает и способен хорошо работать под давлением. Среди эпаньол-бретонов чаще встречаются высокоинтеллектуальные собаки, они же, в большинстве своем, очень «мягкие» — плохо воспринимают давление. Это осложняет постановку и работу в поле.

С курцхааром легче работать в поле, он проще в постановке

Выносливость

На выносливость, конечно, будет влиять физическая форма собаки. Но в общей массе, все-таки, тенденцию я вижу такую (возможно кто-то другой выскажется иначе).
С одной стороны, курцхаар кажется более физически сильным, что, по идее, должно его делать более выносливым. Но на практике — все наоборот. Как ни странно, бретоны имеют, в большинстве своем, лучшую выносливость. Они гораздо лучше способны переносить жару и холод. Причем иногда среди них встречаются совершенно уникальные представители, которые своей работоспособностью способны удивлять. И это не редкость в этой породе. Что касается курцхааров, то я наблюдал такую закономерность: чем крупнее представитель — тем меньше выносливость. Крупные курцы быстрее сдуваются. Это только мое наблюдение.

Эпаньол-бретон, в большинстве своем, выносливее курцхаара

Содержание

Это, пожалуй, самый бесспорный аспект. Конечно, бретона содержать проще. И это не только вопрос содержания, кормления, но и транспортировки. Например, в вольере где живут пятеро моих бретонов можно разместить не больше 2 курцхааров. А в клетке, которая становится в багажник моего автомобиля, я перевожу легко четырех собак. Но в ней нельзя перевозить даже одного курцхаара. Есть еще один момент, который вытекает из особенностей содержания и транспортировки. Например, если я еду далеко на охоту — я всегда беру двух бретонов. Почему двух? Две собаки, пуски которых я разделяю, не устают. Их по очереди можно пускать день, два, три. И они прекрасно себя будут чествовать. Двух курцхааров возить на охоту в обычном автомобиле — не маленькая проблема. Некоторые мои знакомые для этого либо складывают задние сидения, либо выбрасывают их, либо содержат специальный для этого автомобиль (что правильнее). То есть — это дополнительная проблема. В своем автомобиле, багажник которого переделан под клетки для собак, я запросто транспортирую четырех бретонов. И не только транспортирую. Они в машине могут комфортно жить неделю, две — сколько нужно. Это немаловажно.
С кормлением и уходом также все однозначно.
И еще, курцхаары — короткошерстные легавые, поэтому мерзнут. Это нужно понимать, как во время охоты в холод, таки во время содержания в холодное время года (нужен теплый вольер). Дома содержать крупную собаку — то еще удовольствие. А про двух — вообще молчу.

Эпаньол-бретон проще и удобнее в содержании и транспортировке

Выводы

Несмотря на то, что я старался описывать породы беспристрастно — сделать это тяжело. Так как мне просто нравятся бретоны. Найдутся любители курцхааров, которые найдут тысячу преимуществ своей породы. Породу нужно выбирать по любви. Какая собака больше нравится именно Вам. Ведь нельзя же сказать, почему мы любим конкретную женщину. Этому нет объяснений. Также и с выбором породы — он в объяснении не нуждается!